Téa Leoni and Jim Carrey have some really funny scenes together and I think their on screen chemistry is wonderful. Their first night as “criminals” is pretty funny. She doesn’t think he is going to really rob anybody and makes fun of him as he messes up one attempt after another.
I didn’t see the original version with Jane Fonda and George Segal but I would be willing to bet since it was made in 1977 and rated-PG, that it didn’t contain all of the objectionable content that its 2005 remake does. The foul language and unresolved illegal activity place “Fun with Dick and Jane” outside of Dove’s family-approved standards.